Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia
. .



Totes les traduccions

Buscar
Totes les traduccions - Rodrigues

Buscar
Idioma orígen
Idioma destí

Resultats 241 - 260 d'aproximadament 888
<< Anterior•• 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 •• 33 •••Següent >>
34
Idioma orígen
La petició d'aquesta traducció és "només el significat"
Italià Fai sempre quello che ti dice il cuore....
Fai sempre quello che ti dice il cuore....
Das ist ein satz denn ich gerne auf deutsch verstehen würde weil ihn mir ein Freund geschickt hat...

Traduccions finalitzades
Polonès Zawsze rób, co mówi ci serce...
Alemany Tu nur das, was dein Herz dir rät...
246
Idioma orígen
Turc sayın, trekstor calışanları: ...
sayın, trekstor calışanları: Ben geçen sene mart ayında bir adet "trekstor i beat organix" mp3 çalar aldım.Bu mp3 çaların Türkiye de ki temsilciliği,distirübütörlüğü ya da yetkili servis bayiliğinin nerde oldugunu bana bildirirseniz çok mutlu olacağım.
Bu bir günlük yaşam sorunu

Traduccions finalitzades
Alemany Sehr geehrte Trekstor-Belegschaft,...
72
Idioma orígen
Bosni Eh brate neznam ni ja sto posto dali cu ici...
Eh brate neznam ni ja sto posto dali cu ici vidjet cu pa cu ti javiti odemo zajedno...

Traduccions finalitzades
Alemany Uh, Bruder, ich bin mir nicht hundert...
43
Idioma orígen
Portuguès brasiler Você vai cansar de apagar!Vou continuar...
Você vai cansar de apagar!Vou continuar mandando.Beijo

Traduccions finalitzades
Alemany Du wirst vom Löschen müde werden! Ich werde weiterhin versenden. Kuss.
18
Idioma orígen
La petició d'aquesta traducció és "només el significat"
Anglès No. My father did not!
No. My father did not!
I am a writer and would like me that text translated from English to German, is very important.

Traduccions finalitzades
Alemany Nein. Mein Vater hat es nicht getan!
352
Idioma orígen
Turc duydum ki düğünün varmış sevgilim seni ben...
duydum ki düğünün varmış sevgilim
seni ben birdaha görmek istemem
ele kucak açmış beni terketmiş
zalimin birini görmek istemem

sensizlik çok acı alışamdım
resminle bakıştım konuşamadım
hayatla küstüm barışamadım
seni hayatta bir daha görmek istemem

soldurdun sevgilim beni soldursun
genç yaşımda bana saç yoldurdun
asla affedemem senin suçunu
nasıl affederim canımı aldın
nasıl affederim sen beni yaktın

Traduccions finalitzades
Alemany Ich habe gehört,...
181
Idioma orígen
La petició d'aquesta traducció és "només el significat"
Turc Beş yıllık iş tecrübem var. Bu süreç içinde iş...
Beş yıllık iş tecrübem var. Bu süreç içinde iş hayatında davranışlarımı değiştiren iş deneyimleri kazandım. Zamanı iyi kullanmak, takım çalışması, sabırlı olmak, hızlı karar alabilme, empati kurma bunlardan bazıları.

Traduccions finalitzades
Alemany Ich habe ...
136
Idioma orígen
La petició d'aquesta traducció és "només el significat"
Portuguès brasiler 24.06.2008
oi amor quando voce vem a bilboa mi falar a data ? certa para eu buscar um hotel para voce. ficar e sim voce cuizer mi liga neste munero de telefone ok .

Traduccions finalitzades
Alemany 24.06.2008
69
Idioma orígen
La petició d'aquesta traducció és "només el significat"
Portuguès " A PAZ é produto interior e de união universal."...
" A PAZ é produto interior e de união universal."
(Pensamento de Sílvia Araújo Motta)

Traduccions finalitzades
Francès LA PAIX
Anglès "PEACE is ...
Alemany " DER FRIEDEN ist ein innerliches Produkt und von der universellen Gemeinschaft."...
Italià "LA PACE è qualcosa interna
Turc Barış içten ve evrensel birlik'den gelir.
56
Idioma orígen
Turc su an damarlarımda aşk çok fazla ve beni...
şu an damarlarımda aşk çok fazla ve beni sensizlikten öldürebilir.

Traduccions finalitzades
Bosni Trenutno mi je u venama previse ljubavi i...
Alemany In diesem Moment...
91
Idioma orígen
La petició d'aquesta traducció és "només el significat"
Portuguès brasiler 28.05.08 espanha
eu vou trabalhar um pouco aqui na Espanha. Eu e você, nós combinamos com você. Pode vir aqui na Espanha, tá bom?
diacritics edited <Lilian>

Text corrected just to make it understandable.

Traduccions finalitzades
Alemany 28.05.08 Spanien
81
Idioma orígen
Anglès comment to explain your rejection
If you leave no comment to explain your rejection of this translation, your vote may be ignored.

Traduccions finalitzades
Portuguès Comentário para explicar tua rejeição.
Serbi Objasnite odbijanje prevoda
Castellà Comentario para explicar tu rechazo
Noruec Forklar din avvisning
Portuguès brasiler Comentário para explicar sua rejeição.
Italià commento
Danès Kommentar til forklaring af din afvisning
Suec kommentar som förklarar din avfärdning
Rus Комментарии к отклонённому переводу
Català Comentari per explicar la desestimació
Turc Reddetmenizi açıklamak için yorum yapmak
Hongarès Hozzászólás
Esperanto komento por klarigi vian rifuzon
Hebreu תגובה להסבר דחייתך
Ucraïnès Коментарі стосовно відхилення перекладу
Neerlandès Commentaar.
Àrab تعليقك على الرفض
Polonès Powody odrzucenia tÅ‚umaczenia
Bosni Objasnite odbijanje prevoda
Klingon lajQo'meH meqlIj yIQIj
Islandès útskýring á höfnun þýðingar
Xinès simplificat 对拒绝不予置评者
Xinès 解釋您拒絕的評論
Romanès Comentariu pentru a vă explica respingerea
Búlgar Коментар за обяснение на отхвърлянето
Llengua persa توضیحی برای امتناءتان
Japonès なぜ拒否したのか説明するコメント
Alemany Kommentar um Ihre Ablehnung zu erklären
Coreà 당신의 거절을 설명할 해설
Albanès koment për të sqaruar refuzimin nga ana juaj
Grec σχόλιο που εξηγεί την απόρριψη
Finès Kommentoi hylkäämisesi
Croat prijevod kratkog teksta
Llatí Si nullum commentarium
Txec zdůvodnění vašeho odmítnutí
Indonesi Keterangan penolakan
Eslovac Okomentujte aby ste vysvetlili Vaše zamietnutie
Tagàlog Komentaryo para ipaliwanag yung pagayaw niyo
Estonià Kommenteeri, et seletada oma tagasilükkamist!
Lituà komentarai paaiÅ¡kinti atsisakymÄ…
frisó Kommentaar
Letó paskaidrojums, kāpÄ“c tu atskies tulkot
Francès Expliquer votre vote négatif
Bretó Disklaerit abalamour da betra 'peus refuzet an treuzskrivadur-mañ
Georgià კომენტარი თარგმანზე უარის თქმასთან დაკავშირებით
Afrikaans Opmerking om u afkeuring te verduidelik
Irlandès Muna fhágann tú nóta
Malai Komen untuk menjelaskan penolakan anda
Tailandès การลงความเห็นอธิบายต่อการปฏิเสธ
Vietnamita lời giải thích cho việc sự từ chối của bạn
Azerbaidjanès Bu
Macedoni коментар за да се објасни твоето одбивање
58
Idioma orígen
Anglès Languages you can read and understand
Languages you can read and understand at least 75% at first reading it

Traduccions finalitzades
Rus Языки, которые вы читаете и понимаете
Castellà Idiomas que puedes leer y entender
Xinès simplificat 你能读懂的语言
Alemany Sprachen, die Sie lesen und verstehen
Polonès JÄ™zyki które potrafisz czytać i zrozumieć
Neerlandès Talen die je kan lezen en begrijpen
Romanès Limbi pe care le puteÅ£i citi ÅŸi înÅ£elege
Turc Okuyup anlayabildiginiz diller
Suec Språk som du kan läsa och förstå
Italià Lingue che sei in grado di leggere e comprendere
Finès Kielet, joita osaat lukea ja ymmärrät
Grec Γλώσσες που μπορείς να διαβάσεις και να καταλάβεις
Danès Sprog du kan læse og forstÃ¥
Català Idiomes que pots llegir i entendre
Serbi Jezici koje mozete da citate i razumete
Búlgar Езици, на които можете да четете и разбирате
Portuguès brasiler Idiomas que você saiba ler e entender
Ucraïnès Мови, які ви читаєте та розумієте
Portuguès Línguas que você saiba ler e entender
Hebreu שפות שביכולתך לקרוא ולהבין לפחות 75% מן הכתוב בקריאה ראשונה.
Croat Jezici
Hongarès Nyelvek, amiket megért
Esperanto Lingvoj kiujn vi povas legi kaj kompreni
Àrab اللغات التي يمكنك قراءتها وفهمها
Japonès あなたの読んで理解できる言語
Xinès 只限您看得懂的語言
Albanès Gjuhët që je i aftë t'i lexosh dhe t'i kuptosh
Lituà Kalbos, kuriomis galite skaityti ir suprantate
Txec Jazyky, které umíte číst a rozumět jim
Bosni jezici koje mozete citati i razumijeti
Francès Langues que vous pouvez lire et comprendre
Noruec Språk som du kan lese og skjønner
Estonià Keeled, mida sa saad lugeda ja nendest...
Coreà 읽고 이해할 수 있는 언어
Eslovac Jazyky, ktoré môžes čítať a rozumieť aspoň za 75% keď ho prvý raz čítaš
Llatí linguae quas legite comprehenditeque
Llengua persa زبانهایی که شما می توانید بخوانید و بفهمید
Letó Valodas, kurās jÅ«s protat lasÄ«t
Islandès Tungumál sem þú getur lesið og skilið
Indonesi Bahasa-bahasa yang dapat anda baca dan mengerti
Irlandès Teangacha a bhfuil ar do chumas a léamh
Georgià ენები, რომლებზეც კითხულობთ და გესმით
Tailandès ภาษาที่คุณสามารถอ่านและเข้าใจได้
Vietnamita Những ngôn ngữ bạn có thể đọc và hiểu
45
Idioma orígen
Portuguès brasiler 1. DEIXA A VIDA ME LEVAR (VIDA LEVAR EU) 2. TO...
1. DEIXA A VIDA ME LEVAR (VIDA LEVAR EU)

2. TO NA RUA
Lieder von Zeca und Ivete!

Traduccions finalitzades
Alemany 1. Lass'
118
Idioma orígen
La petició d'aquesta traducció és "només el significat"
Portuguès brasiler Amor, bom dia! Hoje parece que você perdeu a...
Amor, boa tarde! Parece que hoje você perdeu a paciência, né? amanhã vou acordar 8 horas da manhã e ligar computador mais cedo. Beijos te amo muito

Traduccions finalitzades
Alemany Liebling, schönen Abend!...
37
Idioma orígen
Portuguès brasiler eu disse que eu te amo e não que eu te adoro !
eu disse que eu te amo e não que eu te adoro !

Traduccions finalitzades
Alemany Ich sagte, dass ich dich liebe und nicht dass ich dich gern mag !
39
Idioma orígen
La petició d'aquesta traducció és "només el significat"
Lituà kaledos ir velykos Å¡venčiamos visoje Europoje.
kaledos ir velykos švenčiamos visoje Europoje.

Traduccions finalitzades
Alemany en und Ostern werden in ganz Europa gefeiert.
<< Anterior•• 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 •• 33 •••Següent >>